Важливо! Наведена нижче та інформація та поради є актуальними на сьогоднішній день, але можуть змінюватися в міру розвитку ситуації в Україні. Ми надаємо джерела для підтвердження поточної інформації. Якщо у вас виникають питання, зверніться до перелічених джерел. Пам’ятайте, що інформація в цих джерелах регулярно змінюється. Будь ласка, не робіть висновків про власну ситуацію з досвіду інших.
Значна частина інформації, опублікованої урядом Сполученого Королівства, є новою та перебуває у процесі узгодження. Працівники міністерства внутрішніх справ розглядають заяви та ухвалюють рішення у ручному режимі, розглядаючи кожне звернення в індивідуальному порядку. Тому, час на розглядання та ухвалення рішення по заявам в Міністерстві внутрішніх справ, Посольствах або Консульствах Великобританії є невизначеним.
Нижче наведені посилання на офіційні джерела:
Міністерство внутрішніх справ:
https://www.gov.uk/guidance/apply-for-a-ukraine-family-scheme-visa
Інструкції для працівників міністерства внутрішніх справ по Програмі допомоги сім’ям з України (Ukraine Scheme Guidance)
https://www.gov.uk/topic/government-digital-guidance/content-publishing
Free Movement: (містить додаткову інформацію з поширених питань)
Громадяни ЄС, з постійним статусом, попереднім статусом або безстроковим дозвілом на проживання у Великій Британії можуть спонсорувати членів українських сімей згідно з новою Програмою допомоги сім’ям з України, розробленою Міністерством внутрішніх справ Великобританії. Подвійні громадяни ЄС та Великобританії також можуть спонсорувати українські сім’ї.
1. Хто може стати спонсором та які документи потрібні, щоб подати заявку за Програмою допомоги українським сім’ям та спонсорувати обрану українську родину?
Ви можете спонсорувати члена своєї сім’ї, якщо ви належите до перерахованих нижче осіб, та можете підтвердити свій статус документально:
Громадяни Великобританії – повинні надати копію свого паспорта. Також, розглядаються особи з нещодавно простроченим паспортом громадянина ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії з постійним статусом проживання. Такі особи повинні подати або Share Code з позначкою «щось інше», який починається на літеру «S» та зазначений поряд з датою народження, або копію листа, який вони отримали, коли їх заява була задовільнена.
Громадяни ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії з попередньо встановленим статусом, які проживали у Великобританії до 01.01.2021 надають:
– Share Code, з позначкою «щось інше» який починається на літеру «S» поруч з їх датою народження, або
– копію листа, який було надіслано їм під час задоволення їхньої заяви.
· Члени сім’ї, які не є членами ЄЕЗ із постійним статусом – або з попереднім статусом, але проживали у Великобританії до 01.01.2021, мають подати наступні документи:
– копію біометричної картки проживання (BRC), лицьової та зворотній бік, або
– номер документа, який вони використовували для реєстрації свого онлайн-статусу разом із датою народження;
Власники гуманітарного захисту або статусу біженця у Великобританії:
– повинні надати копію з обох сторін біометричної посвідки на проживання.
Власники інших форм імміграційного дозволу на в’їзд, наприклад громадяни не з ЄС з ILR, повинні подати:
– Копію обох сторін їх біометричної посвідки на проживання.
2. Яких членів сім’ї я можу спонсорувати?
Ви можете спонсорувати члена сім’ї в одному з наступних випадках:
Найближчі родичі (принаймні один з яких має бути громадянином України):
o дружина/партнер чи наречений, стосунки розпочалися до 1 січня 2022 року;
o партнер, який проживає разом з вами у відносинах, схожих на шлюбні або цивільні партнерство не менше 2 років до дати подання заяви;
o дитина до 18 років (ваша дитина або дитина вашого партнера);
o батьки (ваші або вашого партнера).
Розширена сім’я включає:
o дитина віком від 18 років (ваша дитина або дитина вашого партнера);
o дідусь і бабуся (ваші або вашого партнера);
o онук (ваш або вашого партнера);
o брат/сестра (ваш або вашого партнера);
o тітка чи дядько;
o двоюрідний брат чи сестра;
o племінниця чи племінник.
Найближчі родичі члена розширеної сім’ї, зокрема:
o чоловік/дружина/цивільний партнер та наречений члена розширеної сім’ї, стосунки розпочалися до 1 січня 2022 року;
o партнер, який проживав разом із членом розширеної сім’ї у відносинах, близьких до шлюбу або цивільного партнерства, не менше 2 років до дати подання заяви;
o дитина члена розширеної сім’ї віком до 18 років на дату подання заяви;
o батьки дитини віком до 18 років на дату подання заяви, який є членом розширеної сім’ї;
o наречена (наречений) або передбачуваний громадянський партнер члена розширеної сім’ї, відносини почалися до 1 січня 2022 р.
3. Хто не може бути спонсором?
Програма не поширюється на мігрантів, які мають тимчасовий імміграційний дозвіл на перебування у Великій Британії (за винятком осіб із попередньо встановленим статусом ЄС, які перебували у Великій Британії до 01.01.2021). Наприклад:
– якщо маєте візу кваліфікованого працівника або подружню візу, ви не можете спонсорувати сім’ю за Програмою;
– Якщо ви є громадянином ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії зі статусом попереднього поселення – якому було надано статус попереднього поселення як члена сім’ї.
4. Куди я можу звернутися по допомогу?
● Додаткові поради та допомогу можна знайти за адресою:
Підтримка членів сімей громадян Великобританії в Україні та громадян України в Великобританії:
● Юридична підтримка Ukraine Advice Project UK.
Група юристів-волонтерів, з досвідом роботи у сфері імміграції та надання притулку, які надають безкоштовні консультації для громадян України (та інших осіб, що біжать з України), які потребують безкоштовної юридичної допомоги. Майте на увазі, що їх можливості обмежені і вони можуть не давати індивідуальних порад. Вони не беруть справи у роботу.
Консультації з імміграції до Великобританії, віз та притулку з кваліфікованими та ліцензованими юристами.
Free UK immigration advice for people fleeing Ukraine
mailto:[email protected]
У разі звернення, надішліть електронною поштою докладну інформацію про свої обставини і про те, яка порада вам потрібна.
ЗАЯВНИК:
5. Чи можу я подати заявку на участь у Програмі допомоги сім’ям з України, якщо я не маю чинного українського закордонного паспорта?
У разі відсутності чинного закордонного паспорта ви можете надати один або кілька з наступних документів:
o прострочений закордонний паспорт, термін дії якого закінчився не більш ніж 10 років тому для заявників старше 25 років і для заявників віком до 25 років не більше ніж на 5 років тому;
o український внутрішній паспорт;
o українське національне посвідчення особи;
o виданий у Великій Британії біометричний вид на проживання або карта;
o поєднання інших офіційних документів, що містять зображення особи, яка дозволить вам підтвердити вашу особу та громадянство, включаючи водійські права з фотографією та свідоцтво про народження;
o екстрений сертифікат, виданий органом влади України з березня 2022 року.
6. Чи можу я подати заявку за Програмою допомоги сім’ям з України, якщо я не є українцем?
Заявники на участь у Програмі повинні бути громадянами України. Але, якщо особа, що не є громадянином України, подає заявку у складі сімейної групи з його найближчим родичем, який є громадянином України, то це відповідає вимогам цієї Програми.
7. Які докази спорідненості мені потрібно надати?
Найкращим доказом буде відповідне свідоцтво, видане відповідним органом, наприклад, свідоцтво про шлюб або громадянське партнерство для партнера або свідоцтво про народження чи усиновлення для батьків чи дитини. Альтернативно прийнятими документами є договори оренди чи спільні банківські виписки. Приймаються цифрові версії чи копії доказів.
8. У мене немає доказів моїх стосунків із спонсором.
Якщо ви не можете надати докази ваших сімейних відносин зі спонсором, вам слід завантажити лист із поясненням ваших особистих обставин. Працівники Міністерства внутрішніх справ мають право на свій розсуд розглянути обставини вашої заяви та будь-яке розумне пояснення відсутності доказів.
9. Чи можу я подати заяву як родич розширеного члена сім’ї?
Ви можете подати заяву як найближчий родич члена розширеної сім’ї, але член розширеної сім’ї повинен подавати заяву одночасно та отримати дозвіл відповідно до Програми. Зверніть увагу, що член розширеної сім’ї повинен подати заяву одночасно, навіть якщо він не планує в’їжджати до Великобританії разом з вами.
10. Чи потрібно завантажувати докази мого проживання в Україні?
Під час заповнення онлайн-заявки необхідно надати підтверджуючі документи. Претенденти на Програму мають завантажити докази того, що вони мешкали в Україні до 01.01.2022.
Ви можете завантажити офіційні документи, видані українською владою, рахунки за комунальні послуги, банківські виписки, медичні довідки, договори про іпотеку або оренду, довідки про працевлаштування, довідки про освіту. Якщо ви не можете надати докази свого місця проживання, вам слід завантажити лист із поясненням ваших особистих обставин.
11. Які права я матиму після прибуття до Великобританії?
У разі схвалення, вам буде надана згідно з Програмою схема виходу за рамки правил (LOTR), яка дозволяє жити, працювати, навчатися у Великій Британії та отримувати доступ до державних коштів у Великій Британії (якщо маєте право) на 3 роки.
12. Чи можу я продовжити дозвіл на перебування згідно з Програмою допомоги сім’ям з України після 3 років?
В даний час немає інформації від уряду Великобританії про продовження цієї візи або подання заяви на її продовження.
13. Чи потрібно сплачувати реєстраційний збір?
Програма безкоштовна. Уряд Великобританії заявляє, що такі заяви мають пріоритет для Міністерства внутрішніх справ. Але, Міністерство не може надати чітку інформацію, як довго така заява буде розглядатися.
14. Я також маю право подати заяву відповідно до EUSS як члена сім’ї особи, яка перебуває у Великобританії з попередньо встановленим статусом. Що мені обрати?
Ми радимо,насамперед, подати заяву до Програми допомоги сім’ям з України на в’їзд до Великобританії. Якщо ви маєте право подати заяву в рамках Схеми врегулювання ЄС (EUSS), ви можете подати заяву в EUSS, коли опинитесь у Великій Британії. Ви не повинні подавати заявки одночасно на Програму допомоги сім’ям з України та Сімейний дозвіл на поселення в ЄС, оскільки Міністерство внутрішніх справ може попросити заявника обрати, яку програму вони хочуть використовувати, або встановити пріоритет однієї програми над іншою. За додатковою консультацією звертайтесь до Settled:
15. Моя заявка була відхилена. Що мені робити?
Ви не маєте права на апеляцію чи право на адміністративний перегляд. Вам слід знову подати заявку відповідно до Програми допомоги сім’ям з України, а також надати додаткові докази до заяви, які роз’яснюють ваші особисті обставини. Немає жодних обмежень на кількість разів, коли ви можете подати заявку на участь у програмі. За додатковими питаннями, пов’язаними з відмовами, звертайтесь до Settled:
ЗАЯВА:
16. Як подати заяву з чинним українським закордонним паспортом?
Власникам дійсних українських закордонних паспортів не потрібно особисто відвідувати візовий центр для подання відбитків пальців або перевірки особи під час подання заяв відповідно до Програми допомоги сім’ям з України. Як тільки їхня заява буде розглянута та відповідні перевірки завершені, вони отримають пряме повідомлення про те, що мають право на участь у Програмі. Більшість заяв можна повністю заповнити онлайн без відвідування візового центру.
Усі заявники мають заповнити онлайн-форму заяви. Бланки заяв повинні бути заповнені на кожного члена сім’ї, зокрема по одній заяві на кожну дитину.
Покрокова інструкція:
1. Індивідуальне заповнення онлайн-заявки.
2. Фізичні особи завантажують скан-копію свого закордонного паспорта.
3. Команди з розгляду справ у Великій Британії проводять відповідні перевірки біографічних даних/безпеки.
4. Заявник отримує електронний лист з підтвердженням дозволу на в’їзд до Великобританії, який він пред’являє транспортному перевізнику, як дозвіл на поїздку.
5. Офіцери прикордонної служби проводять усі необхідні додаткові перевірки (наприклад, щодо безпеки тощо) та ставлять штамп в закордонний паспорт із шестимісячним дозволом на перебування.
6. Індивідуальне відвідування візового центру Великобританії для отримання біометричних даних, що надає 36-місячний дозвіл на перебування.
17. Як подати заяву без діючого українського закордонного паспорту?
Заявникам, що мають посвідченням особи або український внутрішній паспорт і не мають дійсного закордонного паспорта, необхідно особисто з’явитися у візовий центр для надання біометричних даних.
Після заповнення онлайн-форми, заявник має записатися у будь-який візовий центр по всій Європі. Потім, необхідно з’явитися у візовий центр та надати свої біометричні дані. Як тільки заяву на отримання візи буде оброблено, Міністерство внутрішніх справ зв’язується з заявником. Заявники повинні залишатися в тому ж місці, де вони подали заявку, поки з ними не зв’яжуться.
Перебування у Великобританії
● Особам, які приєдналися до сім’ї у Великобританії в рамках Програми допомоги сім’ям з України, буде надано дозвіл на перебування терміном на три роки.
● Власникам чинних паспортів, які не відвідують візовий центр, буде надано шестимісячний дозвіл на перебування у Великобританію, що дозволяє працювати, навчатися та отримувати пільги. Після того, як вони подадуть біометричні дані у Великобританії, їх дозвіл на перебування буде пролонговано на три роки.
Міністерство внутрішніх справ. Гаряча лінія у справах українських переселенців:
Додатковий інформаційний бюлетень Міністерства внутрішніх справ: https://homeofficemedia.blog.gov.uk/2022/03/11/factsheet-home-office-visa-support-for-ukrainians/
Детальну інформацію про гарячу лінію Міністерства внутрішніх справ можна знайти нижче:
ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ
● Якщо ви є найближчим родичем громадянина Великобританії, який зазвичай проживає в Україні разом із членами сім’ї громадян Великобританії, телефонуйте на спеціальну лінію Міністерства внутрішніх справ:
+44 (0)808 164 8810 – виберіть опцію 1. Дзвінки приймаються цілодобово, 7 днів на тиждень.
● Якщо ви є громадянином України у Великій Британії і вам потрібна допомога, зв’яжіться з UKVI за телефоном:
+44 (0)808 164 8810 – виберіть опцію 2. Лінії відкриті з понеділка по четвер ((крім державних свят) з 9:00 до 16:45 та у п’ятницю (крім державних свят) з 9:00 до 16:30. Дзвінки безкоштовні, але може стягуватися плата згідно тарифам вашого оператора.
● Додаткову інформацію можна знайти за адресою:
Підтримка громадян Великобританії в Україні, та громадян України в Україні та Великобританії – https://gbr01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.gov.uk%2Fguidance%2Fsupport-for-family-members-of-british-nationals-in-ukraine-and-ukrainian-nationals-in-ukraine-and-the-uk&data=04%7C01%7CLara.Nurney%40homeoffice.gov.uk%7Cccb93b2237294f19984608da0385dda4%7Cf24d93ecb2914192a08af182245945c2%7C0%7C0%7C637826170725121065%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=oIDkVj2TH%2FWqREJPLpHAbygm5x%2F%2BhKIBWqCUmNjqhrY%3D&reserved=0
